ウィーン菓子 シーゲル

sieger.exblog.jp
ブログトップ

💕シーゲルバレンタイン💕⑥


こんにちは!
いつも当店をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。Thanks for frequenting our shop so regularly! We are so grateful to all of our loyal customers!!!


本日ご紹介するのは、当店の名物 Today we would like to introduce our specialty, best-selling item, the sachertorte!!!

『ザッハトルテ』です!

f0170339_16381525.jpg

オーストリア、ウィーンの銘菓です。 This is from Vienna, Austria.
しっとりとしたショコラスポンジに、甘酸っぱいあんずジャムを塗り、
細かい砂糖の結晶(フォンダン)と練り合わせたチョコレートをかけてコーティングしてあります。The cake is a light yet dense chocolate sponge, topped with apricot preserves...with the perfect balance of sweetness and tangy tart punch to it. Topped with a unique chocolate coating, not unlike fondant. (albeit much, much tastier!)

サリサリとしたチョコレートの食感が特徴のケーキです! The coating has a unique texture that you just have to try!
是非無糖の生クリームと一緒に召し上がってください!Of course it should be consumed with unsweetened whipped cream as they do back in Austria. 甘みがマイルドになり、クリームのコクがたまりません♪ By adding the unsweetened whipped cream, the cake is rounded out to perfection!

f0170339_16381527.jpg

f0170339_16381591.jpg

f0170339_16381673.jpg

f0170339_16381697.jpg


シーゲルで毎朝丁寧に仕上げています。 Every morning the chef churns out many sachertorte cakes.

4号・5号サイズをご用意しております。We have the cake in various sizes in the shop, or by the slice.
別添えで無糖の生クリームをお付けできますので、是非スタッフにお声掛けください。If you order the cake by the slice, you can take home some cream on the side - feel free to ask any counter staff!
NOTE: recently, due to the new "sachertorte" fad (the cake seems to be quite trendy these days) there are many Sachertorte-LIKE cakes available out at supermarkets, shops, convenience stores and more. Please don't confuse those with the real thing. If the price seems "too good to be true", you can pretty much guarantee that what you are buying is not a "bona fide" sachertorte cake!!! Real sachertorte cakes do not have a ganache like chocolate coating. Real sachertorte cakes do not have fluffy chiffon-like chocolate cake sponge. Real sachertorte cakes do not contain aspartame (as we found in some so-called sachertorte cakes!)



[PR]
by sieger-tsukuba | 2016-02-11 17:58