こんにちは! Hi there!
今日はあいにくの曇り空でしたが、たくさんのお客様にお越し頂きまして誠にありがとうございます!Though the weather was less than perfect today, we were lucky that many customers dropped by!
Today we would like to introduce one of our many chocolates. 本日ご紹介するのはこちら!
『ビタースイート Bittersweet』
バレンタイン限定商品です。This is a Valentine's Day-limited item. 細かくした上質なイタリアンコーヒー豆をふんだんに使った、特別なチョコレートです! Dark Italian coffee beans meet smooth dark chocolate...a dreamy combination. ✨
焙煎されたコーヒー豆の香ばしさが口一杯に広がります。 The flavor of deeply roasted coffee beans along with sweet chocolate makes for the perfect bitter-sweet combination!
とてもオススメですよ!This is our recommendation for any chocolate/coffee lovers out there!!!
『マーブル』
こちらはシーゲルの定番商品! Here is our "marble" cake, one of our best-selling cakes.
ザッハトルテと同じチョコレートケーキの生地に、クルミをたっぷり混ぜ込んで焼き上げました! Walnuts and chocolate meet in harmony in this rich chocolate cake that has a sachertorte sponge base. ✨
甘酸っぱいあんずジャムの上に、チョコレートでマーブル模様に仕上げています♪ Sweet and tangy apricot dance underneath chocolate coating in this dense, rich cake.
しっとりとしながらも、濃厚なチョコレートの味わいを楽しめます。It is moist and rich, perfect with a strong cup of coffee or tea.
Do give it a try one day! 是非お試し下さいね!