こんにちは♪ Hello there!
本日もたくさんの方にお越し頂き、誠にありがとうございます。 Thanks to all the wonderful customers who dropped by to visit us!
今日は季節商品のお知らせです!Here is some information on some seasonal products available in our shop!
オレンジ・キウイ・あんず・洋ナシ・グレープフルーツの6種類
フルーツの美味しさをギュッと詰めこんだゼリーです。 We are selling gourmet fruit jelly pouches in the following flavours: orange, kiwi, apricot, pear, and grapefruit.
常温で保存が可能ですので、 They are safe to keep at room temperature
お子様のおやつから、父の日、お中元など幅広くお楽しみいただけます。 Great for kid's snacks, father's day presents, or o-chuugen (summer gift giving season).
是非お試しくださいね Definitely give them a try! (*^_^*) On a side note from "BB"...the sweetness and acidity of each jelly is in perfect balance - not too sweet, not too sour...I am truly amazed at the beauty of this balanced taste - true work of a professional chef!