ウィーン菓子 シーゲル

sieger.exblog.jp
ブログトップ

<   2015年 09月 ( 6 )   > この月の画像一覧

焼きあがりました♪


f0170339_12191225.jpg


シェフが毎日焼き上げています!The chef bakes a fresh batch of quiche every day!!!
当店のキッシュは、スイスのホテル仕込み This shop's quiche is unique in that it is made in the same style as the quiche made at a hotel in Switzerland. ✨

The quiche come in four delectable flavors: olive and bacon, tomato and salmon, spinach and beef, and seafood. オリーブ、トマト(サーモン)、ほうれん草(牛肉)、シーフードをご用意してお待ちしております♪
[PR]
by sieger-tsukuba | 2015-09-26 12:13

スイスを感じる…


こんにちは!Hello there!
シーゲルでは続々と美味しい新商品を The lineup of delectable things just keeps coming! Today, we present another seasonal item. This time, a savory one!
お出ししております♪

今回ご紹介するのは、シェフ一押し!This time we present an item that comes very highly recommended by the chef himself!

f0170339_16392971.jpg


『スイスのチーズタルト』 "Swiss Cheese Tart"

味わい深いエダム、パルメザンチーズをたっぷりと使用しています。 Edam and parmesan cheese melt together, real bliss!
パリッとしたタルトに、塩気のあるチーズがベストマッチ! The base is crunchy, making it the perfect juxtaposition of ingredients!

お酒との相性もばっちりですよ♪ This is a perfect match for the beer lover in the house!

是非一度お試しくださいね!Be sure to try it before it's too late (we never know how long the seasonal items will be on the menu - it is up to the chef and often quite random!)



[PR]
by sieger-tsukuba | 2015-09-13 16:31

季節限定♪『パンプキン🎃』


こんにちは!
本日は季節限定商品のお知らせです!Seasonal new product alert!


f0170339_16313738.jpg

『パンプキン』

来月のハロウィーンに向けて、カボチャをたっぷりと使用したケーキです♪ With Halloween just around the corner, we present our pumpkin-themed cake!

濃厚でなめらか!コクのあるカボチャムースは、 Rich and smooth pumpkin mousse with an adult twist (see filling...while it may look like raisins, it's not - try it to find out! )
シーゲルスタッフにも大人気です It's a bit hit among the staff working here!


是非一度お試しくださいね!
[PR]
by sieger-tsukuba | 2015-09-13 16:25

✨36周年✨


こんにちは!
いつもご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
Thank you for your undying support and patronage!

本日9月8日で当店は36回目の誕生日を迎えました!
On 9/8 it was our shop's 36th birthday!
これからも皆様からのご期待に添えるよう精進してまいりますので、よろしくお願い致します。
We are devoted to making delicious sweets that meet and surely surpass your expectations!


季節限定の栗パイも登場です♪
Now, introducing a popular seasonal treat: chestnut pie! A carefully prepared (shibukawa-style, simmered whole) Kasama-grown chestnut is enveloped in golden almond filling, wrapped in delectable homemade pie puff.
f0170339_12460351.jpg


是非お立ち寄りくださいね
Drop by to buy them before the season is over! ✨


[PR]
by sieger-tsukuba | 2015-09-08 12:36

季節限定✨『ドッペル』


f0170339_16535520.jpg


早いもので9月に入りましたね!
How time flies - it is already September!

朝晩が涼しいので、体調を崩さないように注意が必要ですね
Be careful not to catch a cold in the cooler weather, especially in the morning and at night! 💧

洞峰公園の木々からも秋の訪れを感じます。
We can see signs of autumn at Doho Park already!

今回は季節限定商品のご紹介です!
We'd like to introduce another seasonal treat today. It's quite appropriately named "Doppel" (meaning "double" or "duplicate" in German).
『ドッペル』

2種類の濃厚なチョコレートムースに
Two types of silky chocolate mousse、sandwiched between rich chocolately sponge - a truly impressive luxurious taste!

生クリームを加えて焼き上げたショコラスポンジをサンド!!
…感動ものの美味しさです✨

ぜひ一度お試しくださいね!
Be sure to give it a whirl next time you drop by!

[PR]
by sieger-tsukuba | 2015-09-01 16:43

9月営業日のご案内♪


f0170339_16422095.jpg


2.3.10.16.17.24はお休みです。We are closed on the days indicated by a heart.

美味しいケーキと共に、店内でゆったりとした時間をお楽しみくださいね。 Please come and enjoy a relaxing time over some cake at our cafe!



[PR]
by sieger-tsukuba | 2015-09-01 16:38